مجتمع منفتح造句
例句与造句
- ونحن ملتزمون بإقامة مجتمع منفتح وديمقراطي.
我们承诺创造一个开放、民主的社会。 - حين تكون المرأة مهمشة، تتضاءل فرص وجود مجتمع منفتح ومسالم وقائم على المشاركة.
但凡妇女被边缘化，建立开放、参与性和平社会的可能性便微乎其微。 - وقال إن بنغلاديش مجتمع منفتح حيث أضفى الطابع المؤسسي على حرية الكلام والتعبير عن الرأي.
孟加拉国是一个开放的社会，在这个社会中，言论自由和表达自由都已经制度化。 - 36- ومضى قائلا إنه يبقى أن نرى ما إذا كان قيام مجتمع منفتح سيؤدي إلى المزيد من الوئام فيما بين القوى السياسية في ميانمار.
出现一个开放的社会是否能使缅甸政治势力更加和谐仍有待观察。 - لقد كانت تلك الأعمال الإرهابية التي استهدفت الحكومة والشباب والأشخاص هجوماً مباشراً على مجتمع منفتح وديمقراطي.
这些针对政府和积极参与?的青年的恐怖行为，是对一个开放的民主社会的直接攻击。 - إن سعينا الجاد إلى الديمقراطية وتوقنا الشديد إلى بناء مجتمع منفتح مسألتان تحتلان محور انتباه العالم.
我们为民主奋斗，坚定不移地努力建设一个开放的社会，现在成了全世界关注的中心。 - ولهذا فإنه من الواضح أن المجتمع المغربي هو مجتمع منفتح وشمولي ويقبل مختلف الأفراد بجميع أطيافهم على قدم المساواة.
因此，显而易见的是，摩洛哥社会是开放的，具有包容性，可平等接受各种不同的人。 - وهي ذات أهمية أساسية لارتقاء المجتمع إلى مجتمع منفتح وديمقراطي يستدعي إشراك المواطنين كافة، بمن فيهم الأطفال.
建设一个开放、民主的社会需要包括儿童在内的所有公民的参与，而因特网对于这样一个社会的发展同样必不可少。 - وأضاف قائلا إن حكومة إندونيسيا لن تردعها مثل هذه الهجمات عن بذل جهودها لخلق مجتمع منفتح ديمقراطي، ولتعزيز التنمية وتدعيم سيادة القانون وحماية حقوق الإنسان.
印度尼西亚政府不会因为这种攻击而放弃努力建立一个开放和民主的社会，加强发展和法制，并保护人权。 - مجتمع منفتح " ، حضر كثير من أعضاء اﻷكاديميات في جورجيا مؤتمرات دولية في الخارج.
在 " 格鲁吉亚 -- -- 开放社会 " 基金会的协助下，许多格鲁吉亚学者出国参加国际会议。 - 9- أوصت مبادرة العدالة في مجتمع منفتح واتحاد الطب الشرعي من أجل حماية حقوق الإنسان (مبادرة العدالة واتحاد الطب الشرعي) إيطاليا باحترام وتنفيذ قرارات الهيئات الدولية والإقليمية لرصد حقوق الإنسان(20).
开放社会正义行动和保护人权律师协会建议意大利尊重并执行国际和区域人权监督机构的各项决定。 - وتناصر الرابطة إخلاء أوروبا الموحدة من التعصب وتسعى إلى إقامة مجتمع منفتح ومتسامح، كما تدعم الديمقراطية وحقوق الإنسان والتعاون الدولي وإدخال بعد أوروبي في التعليم.
欧洲学生论坛促进没有偏见的统一欧洲，努力建立开放和容忍的社会，促进民主、人权、国际合作和欧洲教育。 - وفي هذا الصدد، من المهم بشكل خاص التشديد على أن حقوق الإنسان لا يقيدها إلا القانون وفي الحدود الضرورية للوفاء بغرض السماح بالتقييد في مجتمع منفتح وديمقراطي.
在这方面，尤其重要的是强调：只可依法限制人权，并且限制在一个开放和民主社会所允许的必要范围内。 - وتؤيد بلجيكا قيام مجتمع منفتح متسامح، يجد فيه جميع الأشخاص مكاناً لهم، لثقتها بأن تنوع المجتمع يمكن أن يصبح مفتاحا لنجاحه.
比利时深信社会多样性是获得成功的关键，因此，比利时主张建设一个开放和容忍的社会，其中人人都能找到自己的空间。 - وتُمثِّل الموافقة المستنيرة جوهر عملية اتخاذ القرار المستنيرة تماماً في أي مجتمع منفتح وحر، وتقيد أشد الجماعات الطائفية تدميراً سبل الحصول على المعلومات والموارد بطرق عديدة.
知情同意是在公开、自由的社会中做出完全知情决策的核心，最具毁灭性的邪教利用许多方法限制信息和资源。
更多例句： 下一页